Do you have an original floppy boot disk for the win98?
If so, use winimage to create a boot image, then when burning your cd use this boot image as this is what the bootable win98 disc has as a boot image, or use the winimage to extract the boot image from the cd, by comparing that image you'll see it's the same as the floppy boot disk.