Guess I should read a little closer myself Space........
Your original post was a two part query.
......as to burning a cd while running 9.x from a cd, hmmm......
Presuming that the method in the article works, and that you have a dual cd® system, and if the object of this proceedure is to not disturb an ill-fated partition and/or os, the question is how big of a ram drive can you create for the burning sw buffer? Being able to burn @16x with less than 300-400meg buffer probably isn\'t realistic. Another thing to consider is the processing time bottleneck due to the read speed of the booted cd, another potential source of buffer underun. All in all, it still seems feasable.
As an alternative, the object again being mass data recovery (from 32bit/gui mode)using a cdr(w), do you have at your disposal a hd =>500meg or so? My Asus and DFI mbs both allow me to boot to the Secondary Master
IF
the bios for the Primary Master is set to none. Set up in this fashion for normal use allows an auxillary hd (w/9.x and burn sw of course) to be plugged in to the systems Primary Master I/O, configured in bios, and booted to just like it was there all along. The first partition on the hd needing recovery is set as d: and you are set to recover to your hearts desire. Not as diverse as a cd, but I think the lack of ram for the buffer narrows the field of boxes it could be use on anyway.
Depending on how big your current hd is, a separate primary partition w/9.x etc could be set up and hidden from your everyday os via a partition table mgmt program (I like Ranish PM) however, if the failure is due to a virus, it is possible to loose your MBR data to the viri as well as the data needing recovery. Good Luck.
Reguards,
sam