Your 'VGA' slot is actually known as 'AGP'...or 'accelerated graphics port'. So just look for any card that is an AGP card.
also, tell us what you do with your computer (office work, video editing, gaming..), and I, or someone else, can recommend a good card for what you're doing.